最近小孩问了这个问题 却不知如何解说 请问 姐妹 的 另一种唸法 "紫"妹 起源 何时何处? 谢谢
我推测应该是大陆两湖两江一带的方言, 现在在一些基督教的老教会,你还可以听到老杯杯老奶奶说: 亲爱的弟兄紫妹
我亲戚是浙江大陈人 姐妹的大陈话就是紫妹
姊妹 姊 = ㄐㄧㄝˇ or ㄗˇ
是"子"妹 基督教用法吧 不用老人阿 我们教会未满30的人也都讲弟兄子妹阿 我们也会讲彼此"交通" 交流的意思
取消回复
发表评论
我推测应该是大陆两湖两江一带的方言, 现在在一些基督教的老教会,你还可以听到老杯杯老奶奶说: 亲爱的弟兄紫妹
我亲戚是浙江大陈人 姐妹的大陈话就是紫妹
姊妹 姊 = ㄐㄧㄝˇ or ㄗˇ
是"子"妹 基督教用法吧 不用老人阿 我们教会未满30的人也都讲弟兄子妹阿 我们也会讲彼此"交通" 交流的意思